Автор: Ma, Xuemei 马雪梅

Аннотация: В данной статье исследуется метод перевода китайских пословиц на узбекский язык путем объединения в качестве примеров книги «Сравнение узбекско-китайско-китайско-узбекских идиом», которая издается Народным издательством. По смысловым характеристикам китайские пословицы, переведенные на узбекский язык, делятся на четыре типа, а именно дословный перевод, формульный перевод, вольный перевод и дословный перевод в сочетании со вольным переводом. Наконец, в статье указываются некоторые проблемы перевода.

Ключевые слова: китайский язык узбекский язык ; пословицы; перевод; метод

Страницы в журнале: 405 - 410