Автор: Xatamova, Dilfuza

Аннотация: Поскольку эквивалентность и адекватность являются базовыми понятиями переводоведения, то эти понятия являются прежде всего понятиями теории перевода, а также языкознания и литературоведения, которые нуждаются в уточнении своих границ в смысловом отношении. Во-первых, теоретические понятия переводоведения составляют предмет теории перевода, во-вторых, его объяснение восходит к языкознанию, а его рассмотрение восходит к литературоведению с точки зрения эстетической сущности

Ключевые слова: эквивалентность, адекватность, синонимия, совместимость, инвариантность.

Страницы в журнале: 146 - 152