Автор: Muxamedjanova, Shaxnoza Baxtiyorovna
Аннотация: В данном исследовании анализируется адаптация английских кибертерминов (таких как «селфи», «блогер», «стрим») в китайском языке. Благодаря изолирующему строю и идеографической письменности, китайский язык осваивает эти заимствования посредством семантического калькирования и синтаксических моделей типа «глагол — объект» (например, 博主, 网红, 点赞), переосмысляя их в соответствии с собственными грамматическими правилами.
Ключевые слова: Интернет-лингвистика, дискурс социальных сетей, китайский язык, лексическая адаптация, семантическое калькирование, структура «глагол — дополнение» (V-O), кибернеологизмы, прагматическая контекстуализация.
Страницы в журнале: 47 - 48