Автор: Ismailova, Dildora

Аннотация: политические выступления - это одна из форм выступлений, представляющих общий интерес. большинство политических ораторов комментируют важные события и практические вопросы как внутри страны, так и за рубежом с политической точки зрения. поэтому его перевод должен быть точным, конкретным и реальным; в данной статье, используя теорию аддитивного, сокращенного и прямого перевода, анализируются стратегии перевода слов и фраз в политических речах, изучаются английские переводы китайских фразеологизмов и пословиц в политических речах, с тем чтобы предоставить стратегии перевода политических речей.

Ключевые слова: аддитивный перевод, сокращенный перевод, прямой перевод.