Автор: Рахимжанова, Назокат
Аннотация: В статье рассматривается феномен вербализации в рамках когнитивной лингвистики, понимаемый как разновидность языковой транспозиции. Особое внимание уделяется процессам превращения имен существительных в глаголы и их предикативному переосмыслению в китайском языке. Показано, что подобные трансформации не ограничиваются формально-грамматическим уровнем, а отражают более глубокие когнитивные механизмы концептуализации действительности. На материале китайского языка анализируются случаи метонимических и метафорических сдвигов, в результате которых именные единицы начинают выражать действия, процессы и способы осуществления действий. Утверждается, что вербализация связана с реляционным восприятием реальности и смещением когнитивного фокуса с объектов на ситуации и взаимодействия.
Ключевые слова: вербализация, транспозиция, когнитивная лингвистика, китайский язык, метонимия, метафора, предикативная переинтерпретация, концептуализация, лингвистическое познание
Страницы в журнале: 89 - 90