Автор: Sriniket, Kumar Mishra

Аннотация: Премчанд, один из величайших авторов рассказов в литературе на хинди, много читал мировой литературы. Он перевел многие литературные произведения на хинди, а также написал оригинальные литературные произведения. Мы сосредоточим наше исследование конкретно на его переводах французских литературных текстов и рецепции французской литературы в его произведениях. Мы также узнали бы его представление о французской литературе. Мы узнаем о переводческих стратегиях Премчанда, принятых в его художественных переводах. Цель этой статьи - подчеркнуть влияние и восприятие французской литературы в его творчестве.

Ключевые слова: Премчанд, перевод, рецепция, двойные переводы, французская литература на хинди.

Страницы в журнале: 146 - 156