Автор: Medziulyanova, Vasilina

Аннотация: В статье рассматривается статус подлежащего в простом японском предложении. Обосновываются два вида подлежащего (прямое и косвенное). Прямое подлежащее, обозначенное частицей ga, выражает непосредственного агента события из семантической структуры предложения. Косвенное подлежащее, обозначенное частицей wa, связано с действием или состоянием через прямое подлежащее. Устанавливается голомеронимическая связь между косвенным и прямым подлежащим в предложениях с несубъектным сказуемым. Если сказуемое является субъектным, то составное сказуемое выступает как часть целого по отношению к косвенному подлежащему. Составное сказуемое выражает характеристики лица, представленного косвенным подлежащим, через часть его ментального пространства.

Ключевые слова: прямое подлежащее, косвенное подлежащее, простое предложение, частицы wa и ga, субъективное сказуемое, составное сказуемое, простое сказуемое, голомеронимическое, логическое отношение.

Страницы в журнале: 78 - 83