Автор: Каримов, Акрамджан Абильевич
Аннотация: В докладе «Роль ключевого слова в китайской литературе» исследуются уникальность и значение ключевых слов в китайских литературных произведениях. Иероглифическая письменность и присущие ей особенности позволяют авторам передавать не только конкретный метафорический смысл, но и основную идею произведения — через цепочку образов и событий, выстроенных вокруг одного-единственного слова. В качестве примеров приводятся два произведения: роман Пэн Сюэцзюня «Большая птица» (2024) и повесть Сюй Синя «Внимание» (1987). Оба произведения были переведены автором доклада на узбекский язык в 2026 году.
Ключевые слова: Ключевое слово, иероглифическое письмо, образность и ассоциативность, писательское мастерство.
Страницы в журнале: 36 - 37