Автор: Шамотина, Эльвира Анатольевна

Аннотация: Происходящие в мире процессы, политический и экономический интерес к Китаю вызвали необходимость в специалистах владеющих китайским языком для профессиональных целей. Изучение китайского языка невозможно без изучения и понимания культуры страны. Фразеология - неотъемлемая часть языковой культуры любого государства. Понимание идиом является очень важным моментом для межязыковой коммуникации. Чэнъюй – это особый класс китайских фразеологизмов, построенных по нормам древнекитайского языка и отражающих самобытную культуру Китая. В статье приведены примеры использования ченъюй в современных 笑话, дан лингвистический анализ и история происхождения идиом.

Ключевые слова: прецедентные высказывания, ченъюй, культура Китая, 笑话, идиомы.