06.11.2026
6
XITOY TILIDAGI BAYRAM TABRIKLARINI O‘ZBEK TILIGA TARJIMA QILISHDA LINGVOMADANIY MA’NONI SAQLASH

Автор: Mamatqulova, Laylo Bahromovna

Аннотация: В данной диссертации рассматривается сохранение лингвокультурного смысла при переводе китайских праздничных поздравлений на узбекский язык. В работе анализируются культурно-специфические выражения, используемые во время традиционных китайских праздников, и определяются стратегии перевода для передачи их символического значения. Исследование демонстрирует важность культурной адаптации для достижения точных и естественных переводов поздравлений на узбекский язык.

Ключевые слова: праздничные поздравления, китайский язык, узбекский язык, перевод, лингвокультура, культурный смысл, культурная адаптация, символика, стратегия перевода, эквивалентность.

Страницы в журнале: 88 - 88

Скачать