Автор: Raxmatullayeva, D.M.

Аннотация: Статья посвящена проблеме типологии лексико-фонетических трудностей в обучении китайскому языку. В статье автор освещает мнения ученых о сравнительном изучении лексики родного и иностранного языков, рассматривает мнения различных исследователей о природе интерференции, описывает совокупность условий, определяющих ее характер. Узбекский и китайский языки принадлежат к разным языковым семьям. С точки зрения морфологической классификации китайский язык относится к обособленному типу, и обычно основной характеристикой этого типа языков является неизменность слов и отсутствие формальных или морфологических элементов. Отсюда следует, что в китайском языке сложные взаимоотношения с такими понятиями, как слог и морфема. Узбекский язык относится к агглютинативному типу языков, в которых грамматические формы (падежи) слов образуются путем аффиксации, т.е. добавления стандартных суффиксов (окончаний) к основе слова. Выделены категории трудностей, возникающих в лексическом слое китайского языка у изучающих китайский язык, - они связаны с произношением, формой, значением и употреблением слова.

Ключевые слова: интерференция, внутренняя интерференция, межъязыковая интерференция, фонетика, лексика, иероглифы

Страницы в журнале: 186 - 191