Автор: Artikova, Maxfuza
Аннотация: В статье анализируются вопросы менталитета при переводе анекдотов в узбекских и испанских СМИ, в том числе влияние обычаев, традиций, повседневной жизни, своеобразие переводческого процесса в сфере современной международной журналистики, лингвокультурологические проблемы, и роль переводчика как журналиста.
Ключевые слова: ментальность, журналистский текст, лингвокультурная норма, юмористический жанр, язык СМИ.
Страницы в журнале: 312 - 318
Кадиров Мухаммаджон