Автор: Raximdjanova, Latofat Zokir kizi

Аннотация: В этом исследовании изучается феномен эллиптических фразеологических единиц в английском и узбекском языках, изучаются их структурные, функциональные и культурные аспекты. С помощью сравнительного анализа исследование определяет частоту, типы и прагматические функции эллипсисов в идиоматических выражениях и распространенных поговорках. Результаты раскрывают различные синтаксические модели и культурные влияния, которые формируют использование эллипсисов в каждом языке. В английском языке эллипсисы обычно используются для подчеркивания, создания иронии и экономии выражения, в то время как в узбекском они усиливают общественные ценности и культурные нормы. Исследование подчеркивает важность понимания этих конструкций для изучающих язык и выделяет последствия для эффективной коммуникации и культурной компетентности. Будущие направления исследований включают дальнейшее изучение диалектных вариаций и кросс-лингвистических сравнений с другими языками, богатыми фразеологическими традициями.

Ключевые слова: Эллиптические фразеологические единицы, английский язык, узбекский язык, сравнительное языкознание, прагматические функции, культурный контекст.

Страницы в журнале: 197 - 206