Автор: Sodiqova, Dilafruz

Аннотация: В данной статье исследуются жанрово-стилистическая природа и лингвопоэтические особенности творчества Бин Синь (Се Бинсинь) — выдающейся представительницы новой китайской литературы XX века и активной участницы «Движения 4 мая». Актуальность исследования обусловлена необходимостью переосмысления произведений Бин Синь через призму современного литературоведения, в частности, определения роли женщин-писательниц в развитии китайской литературы. В центре исследования находится концепция универсальной «философии любви», а также анализ «стиля Бин Синь» (Bing Xin ti), представляющего собой синтез классического китайского языка (вэньянь), западных синтаксических моделей и современной разговорной речи (байхуа). В статье научно обоснован вклад писательницы в нормализацию национального литературного языка через художественное совершенствование разговорной речи. Автором анализируются художественная концепция, реализм и принцип «эмоциоцентризма» в прозе Бин Синь. В ходе исследования доказывается создание писательницей «синтетической модели» эмоциональности, объединяющей человека, природу и внутренние переживания. Также рассматривается роль её творчества в китайской детской литературе и культурном ренессансе Тайваня, обобщается уровень рецепции её наследия в современной синологии. В заключении отмечается, что мастерство использования лирической экспрессии, неологизмов и эвфемизмов отражает новаторские тенденции в китайской литературе XX века. Данное исследование способствует развитию современного востоковедения через системный анализ образного мышления писательницы.

Ключевые слова: Бин Синь, философия любви, стиль Бин Синь, эмоциоцентризм, новая китайская литература, эссеистика, лингвопоэтика, синтетическая модель, детская литература.

Страницы в журнале: 184 - 196