Автор: Kadirbekova, Durdona

Аннотация: Преподаватели английского языка для специальных целей (ESP) часто сталкиваются с дилеммой, решая, какие лексические единицы учить своих учеников. В области ИКТ в этом вопросе нет исключений. Корпус ИКТ, состоящий из исследовательских статей, может предоставить лучшее понимание и руководство как для студентов, так и для учителей ИКТ. В контексте EFL английский для конкретных целей часто имеет большое значение для учащихся, в основном из-за его междисциплинарного характера, а для продвинутых учащихся особенно важны словосочетания. Как отмечает Оздемир (2014), линии соответствия позволяют нам наблюдать потенциальные специализированные словосочетания. Например, словосочетания, выделенные из корпусов ESP, служили для облегчения изучения таких дисциплин, как уход за больными, медицина и туризм; однако корпуса по информационно-коммуникационным технологиям (ИКТ) пока не существует. Создание этого корпуса ИКТ напрямую помогает преподавателям идентифицировать словосочетания в полевых условиях, способствуя общению, написанию отчетов и интерпретации. Целью исследования является выявление, анализ и составление списка специализированных словосочетаний, часто встречающихся в корпусе ИКТ, состоящем из 803 294 слов. Представлен самодельный специализированный корпус для ИКТ. Обсуждаются последствия для исследований и педагогики. Ant Conc помогает выучить новые слова, которые можно встретить в определенных профессиях, функции корпуса также помогают распознавать значения слов и разницу между синонимами, благодаря чему учащиеся используют в речи и построении текстов наиболее семантически подходящие слова. Использование корпуса помогает разнообразить словарный запас, пополнить его профессиональными терминами. Полагаем, что корпус будет внедрен в процесс обучения иностранным языкам, что будет регулировать карьерный рост будущих специалистов и развитие профессиональных компетенций, что, несомненно, отразится на дальнейшем развитии отрасли ИКТ Республики Узбекистан.

Ключевые слова: построение корпуса, словосочетания ИКТ, список словарного запаса на основе корпуса, преподавание английского языка, английский для специальных целей, исследовательские журналы в области ИКТ.

Страницы в журнале: 432 - 446