Автор: Azizova, Dilafruz Khabibulloyevna

Аннотация: В данной статье основное внимание уделяется разнице между полной и абсолютной синонимией в контексте. Это обосновывается тем, что способствует познанию синонимов, особенно об их лингвокультурном значении. Целью исследования является описание межуровневых признаков синонимии, играющих существенную роль в развитии языковой компетенции, и изучение различия двух культур – английской и узбекской – которое отражается в их употреблении. Следствием этого является то, что история и культура способствуют обогащению словарного запаса языков, а сравнительный анализ может помочь найти сходные и различные черты в синонимическом ряду. Эти аспекты представляют трудности при переводе синонимов на узбекский или другие языки в соответствующем значении.

Ключевые слова: научные термины, контекстуальные отношения, язык перевода, абсолютные синонимы, синонимические модели, денотативное значение, лексические отношения.

Страницы в журнале: 792 - 797