Автор: Murodillayeva, Zarina Oybek qizi

Аннотация: В данной статье анализируются особенности выражения категорий времени в процессе перевода между английским и узбекским языками. Категория времени является одной из ключевых грамматических и семантических категорий языка, отражающей временную организацию объективной реальности. В исследовании рассматриваются способы передачи временных и аспектуальных форм английского языка в узбекском переводе, а также влияние структурных и функциональных различий двух языков на переводческий процесс. На основе примеров анализируется контекстуальная интерпретация категорий времени и проблемы выбора переводческих эквивалентов. Результаты исследования представляют интерес для сравнительного языкознания и теории перевода.

Ключевые слова: категория времени, время и аспект, переводческий процесс, грамматическая эквивалентность, английский язык, узбекский язык.

Страницы в журнале: 190 - 198