Автор: Amonov, Muxtor Umarovich; Qosimova, Ozodaxon Zafarjon qizi

Аннотация: Гендерные категории интерпретируются по-разному в разных языках. В связи с этим можно увидеть толкование на нескольких языках. В арабском языке есть два типа слов: 1) муаннас (женский род) и 2) музаккар (мужской род). В написании слова есть три внешних (морфологических) признака, свидетельствующих о том, что оно находится в соответствующем роде: 1. Слово заканчивается на «тамарбута». Часто встречаются такие слова: подарок; ehsan - девушка-подарок - عیٹبناہ амма - عمہہ 2. Окончание слова на āʾu (алиф и хамза). Такие слова встречаются редко: лечение - дава'уⁿ тест - балха'уⁿ болезнь - да'уⁿ 3. Окончание слова на ай (алиф максура). Такие слова встречаются очень редко: хушхабар - бушрайская больница - мусташфай. В данной статье рассматриваются вопросы, связанные с тем, как категория рода различается в разных языках.

Ключевые слова: Систематические языки, родовая категория, грамматическое значение, грамматическая категория

Страницы в журнале: 414 - 415