Автор: Мамаюсупов, Журахон Мамадали ўғли

Аннотация: В данной статье рассматривается один из важных вопросов в науке арабской риторики — типы сообщений и методы их передачи. В основном, анализируется форма выражения сообщения в зависимости от цели говорящего и состояния адресата. Выделяются три различных состояния адресата при передаче сообщения — неосведомленный, сомневающийся и отрицающий, и для каждого из них на примерах объясняется соответствующий стиль речи. Также на основе стихов Корана и арабских примеров объясняется использование ударений — букв, акцентов, повторений, ругательств и грамматических приемов. В статье утверждается, что эффективность и ясность речи тесно связаны с правильной оценкой состояния адресата.

Ключевые слова: Сообщение (الخبر), Примитивное слово, Ученическое слово, Отрицательное (выразительное) слово, Состояние речи, Средства ударения, عدینہ, اذنہ, Нецензурные буквы (w, t), Ibtido lomi (لام الابتداؾ), Ударение, Повторение (для ударения), qad̊ (тахкикийя), ای̹nãmā, наука полового созревания, эффективность речи, требования к ситуации (mqtḍy̱ alḥal).

Страницы в журнале: 470 - 474