Автор: Khidirova, Makhfuza Amirkulovna; Eshdavlatova, Mastura Jurayevna

Аннотация: В статье рассматриваются проблемы перевода некоторых пословиц, употребляемых со словом «деньги», с английского на узбекский язык. В статье также анализируется разнообразие способов перевода пословиц на данные языки и даются смысловые особенности анализируемых пословиц при переводе. Приведены примеры пословиц, которые можно перевести прямо с английского на узбекский.

Ключевые слова: Пословица, перевод, значение, изменение, эквивалент, эквивалентность, проблема, отрицательное значение, метод, семантика, анализ, особенности.