Автор: Murodillayeva, Zarina Oybek qizi

Аннотация: Данное исследование посвящено практическому и прагматическому анализу выражений времени в английском и узбекском языках. Время, как фундаментальная категория человеческого познания и языка, выражается в разных языках по-разному, что обусловлено структурными, семантическими и культурными особенностями. В английском языке, являющемся аналитическим, временные различия выражаются преимущественно с помощью вспомогательных глаголов и форм времени. В узбекском языке, агглютинативном по структуре, временная информация кодируется с помощью глагольных суффиксов и аспектуальных маркеров. Исследование проведено с использованием контрастивного и сравнительного подхода, с анализом параллельных корпусов, художественных текстов и устной речи. Анализ охватывает грамматические формы времени, лексические единицы, временные наречия и прагматические функции в контексте. Примеры показывают как сходства, так и различия в выражении временных концепций в английском и узбекском языках, а также демонстрируют способы реализации времени в коммуникации и дискурсе. Результаты исследования имеют практическое значение для преподавания языков, перевода, сравнительного языкознания и изучения когнитивного представления времени в разных языковых системах. Исследование подчеркивает взаимодействие грамматики, лексики и прагматики в выражении времени и предоставляет рекомендации для эффективного обучения и перевода временных выражений.

Ключевые слова: Выражения времени, Английский язык, Узбекский язык, Прагматика, Время, Аспект, Сравнительный анализ языков.

Страницы в журнале: 155 - 165