Автор: Salikhova, Gulnoza Pattakhovna; Paluanova, Khalifa Daribaevna

Аннотация: Язык и право неразрывно связаны, поскольку в правовых системах различных стран язык выполняет не только коммуникативную функцию, но и служит основным инструментом для формулирования норм, закрепления прав и установления обязанностей. Семантический анализ юридического языка позволяет выявить ряд специфических особенностей, отличающих его от других функциональных регистров. В данной статье предлагается углублённое рассмотрение ключевых семантических характеристик юридического дискурса, таких как точность, двусмысленность, полисемия, синонимия, неопределённость, архаичность, модальность и культурная специфика. Особое внимание уделяется их функционированию в различных правовых традициях и влиянию на процессы интерпретации и применения права. На основе примеров из разных правовых систем демонстрируется сложное взаимодействие языковых форм и юридических значений. Полученные результаты показывают, что данные семантические особенности нередко становятся источником интерпретационных трудностей для юристов, переводчиков и исследователей, что обусловливает необходимость междисциплинарного подхода и более глубокого лингвистического анализа юридических текстов.

Ключевые слова: право, юридический, обязанности, права, двусмысленность, юридический дискурс.

Страницы в журнале: 17 - 26