Автор: Shukurov, Shuhrat Muhiddinovich; Minnikulov, I.U.

Аннотация: Статья посвящена анализу стилистического аспекта условных предложений в английском и узбекском языках. Это способствует развитию сопоставительной типологии вообще, синтаксической типологии двух генетически неродственных языков в частности. В частности, сравнивается стилистика условных предложений в сравниваемых языках. Результаты исследования следующие: а) условные предложения в обоих языках стилистически маркированы таким образом, чтобы эмоционально-экспрессивное воздействие должно было воздействовать на читателя; б) соблюдается неграмматичность условных конструкций в английском языке для оказания стилистического эффекта; риторический вопрос главного предложения и повторения придаточного в узбекском языке и сложное предложение, состоящее из главного и придаточного предложений в узбекском языке, являются средствами стилистического воздействия на читателя.

Ключевые слова: стилистика, стиль, употребление языка, кондиционалы, условная форма, условное значение, условное предложение.

Страницы в журнале: 276 - 281