Автор: Seitbekova, Dinura Anuarbek kizi
Аннотация: Демонстрация разных видов фразеологических эквивалентов в сравниваемых языках служит для изучения иностранного языка и изучения перевода, а сами эквиваленты указываются в двуязычных словарях. Сопоставление конкретных, конкретных фразеологизмов помогает собирать материал по разным направлениям: теории перевода, теории фразеографии и сравнительно-типологическим исследованиям.
Ключевые слова: сравнение, фразеологизм, основа, обмен, отношение, перевод, сочетаемость, словари.