Автор: Baxtiyarov, U.Sh.

Аннотация: Невозможно выучить язык, не соприкоснувшись с культурой людей, которые на нем говорят. Но с китайцами все гораздо глубже. И китайские идиомы, пословицы и поговорки являются неотъемлемой частью того, что делает язык таким увлекательным. Когда мы говорим о китайских идиомах, мы обычно имеем в виду 成语 chéngyŭ, что переводится как «образованные слова». Это сборник около 5000 высказываний, обычно состоящий из четырех (но иногда пяти и более) символов. Вот лишь некоторые из самых известных или самых интересных традиционных чэнъюй вместе с версиями их историй, которые помогут вам понять происхождение и значение.

Ключевые слова: образованные слова, 成语chéngyǔ, 熟语shúyǔ , 文言wényán, фразеологизмы.

Страницы в журнале: 782 - 785