Автор: Qarshiyev, Y.

Аннотация: В статье представлен лингвокультурологический анализ культурной интерпретации паремиологических единиц, относящихся к сфере легкой промышленности. На примере пословиц и поговорок на узбекском и английском языках, включающих такие понятия, как одежда, текстиль, портняжное дело и ремесло, в исследовании освещаются эстетические взгляды, моральные ценности, гендерные роли и социокультурные перспективы каждой нации. В статье также обсуждаются проблемы перевода, культурные разрывы, вызванные реалиями, и структурно-семантические особенности паремиологических выражений. Наконец, обосновывается теоретическая и практическая значимость изучения пословиц, связанных с легкой промышленностью, как инструментов межкультурной коммуникации.

Ключевые слова: паремиологическая единица, лингвокультура, легкая промышленность, культурная интерпретация, пословица, поговорка, перевод, реалии.

Страницы в журнале: 360 - 364