Muallif: Mijieti, Adalati Subinur

Annotatsiya: Tang she'riyati Xitoy madaniyatining xazinasi. Tang sheʼriyatining uygʻurcha tarjimasi 1980-yillardayoq boshlangan va uning koʻplab variantlari mavjud. Tang sheʼrlarini uygʻur tiliga tarjima qilish ajoyib Xitoy madaniyatini yoyish va turli etnik guruhlar oʻrtasida tushunishni kuchaytirish uchun katta ahamiyatga ega. Bu maqola tadqiqot ob’ekti sifatida Yasen Avaziy tuzgan “Uch yuz tang she’ri”ni olib, Bai Juyi she’riyatidan namuna olib, tang she’riyatining uyg‘ur tilidagi tarjima mahoratini tarjima mahoratidan boshlab muhokama qiladi.

Kalit so'zlar: Tang she'riyati; Bai Juyi; tarjima qobiliyatlari;

Jurnaldagi sahifalar: 280 - 316