08.12.2022
354
ANALYSIS ON THE TRANSLATION METHODS OF CHINESE PROPER NOUNS IN UZBEK

Muallif: Xuemei, Ma

Annotatsiya: Ushbu maqolada Xitoy tilidagi atoqli otlarni misol qilib olib, xitoy tilidagi atoqli otlarni o‘zbek tiliga tarjima qilish usuli tahlil qilingan. Xitoy tilidagi atoqli otlarni o‘zbek tiliga tarjima qilish xususiyatlariga asosan quyidagilar kiradi:1.Transliteratsiya;2.So‘zma-so‘z tarjima; 3. Erkin tarjima; 4. Transliteratsiya + so‘zma-so‘z tarjima yoki erkin tarjima.

Kalit so'zlar: xitoycha, o‘zbekcha; shaxs ismlari; joy nomlari; kino nomlari.

Jurnaldagi sahifalar: 153 - 157

Yuklab olish