08.12.2022
383
EKVIVALENTLIK ADEKVATLIKNING BOSH MEZONI

Muallif: Xatamova, Dilfuza

Annotatsiya: Ekvivalentlik va adekvatlik tarjimashunoslikning tayanch tushunchalari ekan, ushbu tushunchalar avvalo, tarjima nazariyasi, qolaversa lingvistika va adabiyotshunoslikning ham eng dolzarb, ma’no qamrovi jihatidan chegaralariga aniqlik kiritish zarur bo‘lgan tushunchalaridandir. Birinchidan, tarjimashunoslikka oid nazariy tushunchalar ma’no qamrovi tarjima nazariyasining predmeti bo‘lsa, ikkinchidan, uning izohi lingvistikaga, sharhi estetik mohiyat nuqtai nazardan adabiyotshunoslikka borib taqaladi.

Kalit so'zlar: ekvivalentlik, adekvatlik, sinonimlik, muvofiqlik, invariantlik

Jurnaldagi sahifalar: 146 - 152

Yuklab olish