Muallif: Nazrullayeva, Gulnoza Karimbek qizi
Annotatsiya: Mazkur maqolada hozirgi kunga qadar tarjimashunoslikda maxsus o‘rganilmagan mavzu – zamonaviy hind adabiyotining yorqin namoyandasi Krishan Chandar asarlarining o‘zbekcha tarjimalari tahlilga tortiladi. Unda ilk bor Krishan Chandar hikoyalarini o‘zbek tiliga tarjima qilgan ijodkorlar A.Ibrohimov va A.Fayzullayevlarning tarjimonlik mahoratlariga e’tibor qaratiladi.
Kalit so'zlar: Krishan Chandar, badiiy tarjima, personaj nutqi, bolalar nutqi.
Jurnaldagi sahifalar: 309 - 315
