Muallif: Kalibekuly, Tolkyn; Sabirova, Madina

Annotatsiya: Ushbu maqolada xitoy va qozoq tillarida terminologiyaning shakllanishi va rivojlanishi, Qozog'iston va Xitoy o'rtasidagi farqlarga urg'u berilgan holda o'rganiladi. Unda xitoy tilida terminologiyani shakllantirish usullari, jumladan, birikma, transkripsiya va affiksatsiya o'rganiladi va ularni qozoq amaliyoti, jumladan, morfologik, semantik va sintaktik yondashuvlar bilan taqqoslanadi. Tadqiqotda shuningdek, xalqaro ilmiy atamalar va tarixiy nomlarning, xususan, Konfutsiy (孔子) va Mensi (孟子) ning tarjimasi ham ko'rib chiqiladi. Qozoq terminologiyasining semantik aniqligi, bir xilligi va modernizatsiyasini ta'minlash uchun tarixiy, madaniy va lingvistik kontekstlarni hisobga olish muhimligiga alohida e'tibor qaratiladi.

Kalit so'zlar: Terminologiya, Xitoy tili, Qozoq tili, Tarjima, Terminologiya, Morfologiya, Semantika, Fonologiya, Standartlashtirish, Lingvistik moslashuv, Xalqaro atamalar, Madaniy kontekst

Jurnaldagi sahifalar: 498 - 508