Muallif: Djuraeva, Dilnoza Fazliddinovna

Annotatsiya: Ushbu maqolada atrof-muhit atamalarining turli tillarda qo‘llanilishi, ularning leksik va uslubiy jihatdan to‘g‘ri tarjimasi bilan bog‘liq masalalar ko‘rib chiqiladi. Yashil terminologiyada xato va kamchiliklar qayd etilgan. Shu bilan birga, ushbu soha mutaxassislari tomonidan olib borilgan tadqiqotlar misolida tavsiyalar berilgan.

Kalit so'zlar: Atrof-muhitni muhofaza qilish, o'rmonchilar, barqaror o'rmon foydalanuvchilari, semantika, stilistika, suv stressi, biologiya, kimyo, geologiya, sodda va qo'shma so'zlar, xorijiy atamalar, tasniflar, umumlashtirish, konkretlashtirish, modulyatsiya.