Muallif: Aminova, Lolaxon

Annotatsiya: Ushbu maqola turk va o‘zbek tillaridagi aytilishi o‘xshash lekin ma’nosi farqli bo‘lgan iboralarning tarjima qilish masalalariga bag’ishlangan. Maqolada turk tilidagi to‘rt, beshta ibora haqida fikr yuritilgan. Bunda iboralarning izohli lug’atdagi ma’nolari ochiqlanib misollar yordamida tahlil qilingan. Turk tilidagi iboralarni o‘zbek tiliga to‘g’ri o‘rish masalasi maqolaning asosiy mazmunini tashkil qiladi.

Kalit so'zlar: frazeologik iboralar, aldoqchi so‘zlar, izohli lug’at, tahlil, ta’rif, ifoda.

Jurnaldagi sahifalar: 289 - 294