Muallif: Орзиев, Б.

Annotatsiya: Maqolada Rossiya davlat tuzilmalarining G'arbiy Yevropa bilan o'zaro ta'sirining tarixiy, madaniy va lingvistik jihatlari Fransiya bilan munosabatlar misolida ko'rib chiqiladi. Tahlil uzoq xronologik davrni — siyosiy va madaniy aloqalarning dastlabki shakllaridan tortib, Romanovlar davri va Yangi davrgacha bo'lgan davrni qamrab oladi. Asosiy e'tibor fransuz tilining rus elita madaniyati va til muhitining shakllanishiga ta'siriga qaratilgan. Maqolada fransuz tilining rus jamiyatiga kirib borish mexanizmlari, uning obro' va ijtimoiy farqlanish tili sifatida ishlashi, shuningdek, rus tilidagi gallitsizmlarning leksik va sintaktik moslashuv jarayonlari tahlil qilinadi. Frantsuz tilining ta'siri ijtimoiy jihatdan aniqlanganligi va asosan olijanob va yuqori ma'lumotli muhit bilan bog'liqligi ko'rsatilgan, bu esa Rossiya va Fransiya o'rtasidagi lingvistik va madaniy o'zaro ta'sirning o'ziga xos modelini shakllantirishga hissa qo'shgan.

Kalit so'zlar: Fransuz, rus, lingvistik qarzlar, gallitsizmlar, lingvistik ta'sir, rus-fransuz madaniy aloqalari, elita madaniyati, ijtimoiy tabaqalanish, lingvistik moslashuv.

Jurnaldagi sahifalar: 209 - 216