Muallif: Yoqubjonov, Muhammadali

Annotatsiya: Biz bilamizki, hujjatlar har qanday davolash sharoitida hal qiluvchi rol o'ynaydi. Hujjatlar parvarishning uzluksizligini ta'minlashga yordam beradi va bu amaliyotchilar uchun muhimdir. Hujjatlarning asosiy vazifasi tarkibni to'g'ri yaratish va ularni saqlashdir. Hujjatlar siyosiy jihatlarning eng muhim qismlaridan biridir. U aniq, qisqa (lekin barcha texnik xizmatlarni o'z ichiga olgan holda), mazmunli va tushunarli bo'lishi kerak. Ikki mamlakat o'rtasidagi hujjatlar har ikki tomonning rivojlanishida eng muhim qismdir: siyosiy hayotda ham, iqtisodiy jihatdan ham. Ushbu hisobotda biz hujjatlardagi (yoki ish yuritish) semantik komponentlarning stilistikasini tahlil qilishga harakat qilamiz. Biz tarjimon sifatida ikki davlat hujjatlarida juda ehtiyotkor bo‘lishimiz kerak, chunki O‘zbekiston va Xitoyning yorug‘ kelajagi va buyuk do‘stligi bizning mazmunimizga bog‘liq bo‘lib, hujjatlar mazmunini bir-birimizga qanchalik aniq va to‘g‘ri aytishimiz mumkin.

Kalit so'zlar: hujjatlar, semantik komponent, stilistika, tijorat xati

Jurnaldagi sahifalar: 834 - 839