Muallif: Nadirova, Latofat Muzaffarovna

Annotatsiya: Ushbu maqolada oʻzbek va ingliz tillaridagi gipernimlarning semantik tahlili koʻrib chiqiladi, bunda har ikki tildagi koʻproq oʻziga xos tushunchalarni (giponimlar) qamrab oluvchi umumiy atamalarning roliga eʼtibor qaratiladi. Hayvonlar, asboblar, transport vositalari va oziq-ovqat kabi toifalarda gipernimlardan foydalanishni taqqoslash orqali tadqiqot har bir tilning dunyoni qanday tasniflashidagi asosiy o'xshashlik va farqlarni ta'kidlaydi. Tadqiqot shuni ko‘rsatadiki, ingliz tili kengroq, moslashuvchan gipernimlardan foydalanishga moyil bo‘lsa, o‘zbek gipernimlariga ko‘pincha madaniy, tarixiy va ekologik omillar ta’sir ko‘rsatadi, bu esa an’analar va mintaqaviy amaliyotlar bilan chuqurroq bog‘liqlikni aks ettiradi. Bu qiyosiy tahlil nafaqat ikki tildagi semantik tuzilmalar haqidagi tushunchamizni yaxshilaydi, balki madaniyatlararo muloqot va tarjimashunoslikdagi gipernymiyaning roli haqida qimmatli fikrlarni ham beradi. Tilshunoslikning turkumlanishiga madaniy ta'sirlarni o'rganish orqali ushbu tadqiqot tillar bo'ylab ma'noni yaratish va bilimlarni tartibga solishda gipernimlarning ahamiyatini ta'kidlaydi.

Kalit so'zlar: Gipernymiya, Semantik tahlil, Tillararo, taqqoslash, Madaniy turkumlash, Giponimlar, Leksik munosabatlar, Tarjimashunoslik, Tilshunoslik turkumlari.

Jurnaldagi sahifalar: 210 - 214