Muallif: Raximdjanova, Latofat Zokir kizi

Annotatsiya: Ushbu tadqiqot ingliz va o‘zbek tillaridagi elliptik frazeologik birliklar hodisasini o‘rganib, ularning strukturaviy, funksional va madaniy jihatlarini o‘rganadi. Qiyosiy tahlil orqali tadqiqot idiomatik iboralar va umumiy gaplar ichidagi ellipslarning chastotasi, turlari va pragmatik funktsiyalarini aniqlaydi. Topilmalar har bir tilda ellipslardan foydalanishni shakllantiradigan alohida sintaktik naqshlar va madaniy ta'sirlarni ochib beradi. Ingliz tilida ellipslar odatda ta'kidlash, kinoya yaratish va ifodani tejash uchun qo'llaniladi, o'zbek tilida esa jamoaviy qadriyatlar va madaniy me'yorlarni mustahkamlaydi. Tadqiqot til o'rganuvchilar uchun ushbu konstruktsiyalarni tushunish muhimligini ta'kidlaydi va samarali muloqot va madaniy kompetentsiyaga ta'sir ko'rsatadi. Kelgusi tadqiqot yo‘nalishlari dialektal o‘zgarishlarni yanada tadqiq qilish va frazeologik an’analarga boy boshqa tillar bilan tillararo qiyoslashni o‘z ichiga oladi.

Kalit so'zlar: Elliptik frazeologik birliklar, ingliz tili, o‘zbek tili, qiyosiy tilshunoslik, pragmatik funksiyalar, madaniy kontekst.

Jurnaldagi sahifalar: 197 - 206