Muallif: Shuja Butt, Adeel

Annotatsiya: Ushbu maqolada Zahiruddin Muhammad Bobur (1483–1530) obrazi Pokiston, Oʻzbekiston va kengroq turkiy dunyo oʻrtasidagi bogʻlovchi — “koʻprik” sifatida tahlil qilinadi. Boburning hayoti Fargʻona vodiysi, Kobul va Janubiy Osiyo yerlarini qamrab olgan; uning Chagʻatoy tilida yozilgan xotiralari va sheʼrlari turkiy tillarning umumiy klassik merosiga tegishli; va u asos solgan imperiya Janubiy Osiyodagi musulmon davlatchiligining rasmiy Pokiston rivoyati doirasini tashkil etadi. Maqolada avval Bobur faoliyat yuritgan mintaqalararo “Chgʻatoy hamdoʻstligi” qayta tiklanadi; keyin u uning xotirasining ikkita asosiy milliy oʻzlashtirilishini — postsovet Oʻzbekistonining shoir-ajdodi va Pokistonda davlat asoschisi sifatida — kengroq turkiy dunyoga kengaytirishdan oldin koʻrib chiqiladi: Koʻprilu, Arat va Yujelning asosiy turk tadqiqotlari; Oʻshdagi Sulaymon Togʻidagi Boburning qirgʻiz xotirasi; va turkiy madaniy muassasalarning yodgorlik infratuzilmasi. Keyin ushbu ko'p qatlamli merosning Turkiy Davlatlar Tashkiloti diplomatiyasida va Pokistonning Markaziy Osiyo bilan chuqurlashib borayotgan aloqalarida institutsionalizatsiyasi tahlil qilinadi. Muallif Bobur bir vaqtning o'zida uchta registrda - matn, geografik va institutsional - ko'prik vazifasini bajarishini va uning bog'lanish qobiliyati yagona, umumiy ma'noga emas, balki ishtirok etuvchi tomonlar unga bog'laydigan ma'nolarning taqsimlangan, o'zaro mustahkamlovchi tabiatiga asoslanganligini ta'kidlaydi.

Kalit so'zlar: Bobur, Boburnoma, Turkiy dunyo, Pokiston, Oʻzbekiston, Chigʻatoy tili, umumiy meros, madaniy diplomatiya, Turkiy davlatlar tashkiloti.

Jurnaldagi sahifalar: 152 - 159