Muallif: Tugalov, Husan Do‘lon o‘g‘li; Hamroqul-Zoda, Shahzod Temur o‘g‘li

Annotatsiya: Ushbu maqolada matn tarjimasi masalalari, xususan tarjima jarayonidagi transformatsiya masalasi muhokama qilingan. Tarjima qilishda transformatsiya muammolari xitoy va o‘zbek tillari misolida tahlil qilingan. Xitoy dunyosi iqtisodda ham, siyosatda ham yetakchi o‘rinlarni egallab bormoqda va shuning bilan tarjimalar hajmi O‘zbekiston va XXR o‘rtasidagi siyosiy, madaniy va savdo aloqalarining kengayib borishi bilan proporsional ravishda o‘sishda davom etyapti. Shu sababdan xitoy va o‘zbek tillaridagi tarjima masalasi tilshunoslikdagi asosiy yo‘nalishlardan biriga aylanib bormoqda.

Kalit so'zlar: Tarjima, transformatsiya, tahlil, madaniyat, savdo, xitoy, o‘zbek.

Jurnaldagi sahifalar: 684 - 689