Muallif: Sobitova, Mahmudaxon

Annotatsiya: Ushbu maqolada Ezopning mashhur masallari: “Chumoli va chigirtka”, “Arslon va sichqon”ga moslashtirilgan tasvirlar kitobidagi inson zaifliklarining qayta tiklanishi ko‘rib chiqiladi. Moslashuv va global lektika nuqtayi nazarini qabul qilgan muallif ushbu ertaklarda ijtimoiy ierarxiya qanday dekonstruksiya qilinganligini ko‘rsatib beradi. Bu yerda muallif antropomorf hayvonlardan insoniy holatni axloqiylashtirish uchun foydalanadi. Shunday qilib, moslashuvlar asl manbaa materialidan olingan saboqlarni takrorlasa-da, ular rivoyatlarning o‘zagida qora estetikani joylashtirgan ijtimoiy-madaniy ahamiyatga ega bo‘lgan saboqlarni ataylab yo‘q qiladi.

Kalit so'zlar: masallar, moslashuv, rasmli kitob, madaniy xilma-xillik, Ezop, Ezop masallari.

Jurnaldagi sahifalar: 819 - 825