Muallif: Komilova, Shaxnoza Turobuddinovna.

Annotatsiya: Ushbu maqola doirasida o‘zbek, yevropa va xitoy adabiyotidadrama janrining paydo bo‘lishi, rivojlanishigata’sir ko‘rsatgan ichki va tashqi omillar ta’siri masalasi aks ettirilgan. Tadkikotchilar tomonidan olib borgan tadqiqotlar asosida xitoy dramaturgiyasi janrlarining yuzaga kelishida qadimiy hind madaniyatining keng yoyilishi sabablari xususida xam ma’lumotlar keltirildi. XIII-XIV asrlardailk xitoy dramaturgiyasida shakllangan “siven”, “szatszyuy” janrlarining o‘ziga xos jixatlari xususida, hamda shu bilan birga bu janrining rivojida o‘z o‘rniga ega dramaturglari Guan Xan Chin, Van Shi Fu, Bay Pu, Ma Ji Yuanva boshqalarning ijodi,dramatik asarlarixususida fikr yuritilgan. Maqolada janr nuqtaiy nazaridan XVII-XVIII asrlar kelib esa dramaturgiyada nomlari keltirilgan janrlar bilan birga “chuansi” janrining paydo bo‘lishi va rivojlanishi, dramaturglar ijodi misolida yotirib berilgan.

Kalit so'zlar: «nansiven» (南戏文), «szatszyuy» (杂剧), «chuansi» (传奇) sanskrit dramasi “Shariputraprakaran”, “Kumaralata”, “Shakuntala”, Guan Xan Sin (关汉卿), Van Shi Fu (王实甫), Bay Pu (白朴), Ma Ji Yuan(马致远)