Muallif: Muminova, Dilshodakhon

Annotatsiya: Hayotning har qanday sohasida xorijiy matnlar va lug'atlarni tarjima qilish muammolari tez sur'atlar bilan kengayib bormoqda, shuningdek, foydalanuvchilar va ishlab chiquvchilarning turli tushunchalarga qiziqishi ortib bormoqda. Yangi paydo bo'lgan kontseptsiya uchun mos analogni tanlash bu sohada xorijiy matn bilan ishlashda asosiy va eng dolzarb muammodir. Mavzuga oid matndagi semantik vaznning katta qismini o‘z zimmasiga olgan eng muhim va ibratli so‘zlar atamalardir.

Kalit so'zlar: turli atamalar bilan ishlash, malakali tarjima, tarjimonlar, atamalar tarjimasining g‘alatiligi, so‘zma-so‘z tarjima va semantik muammolar.

Jurnaldagi sahifalar: 229 - 233