Muallif: Khodjakulova, Feruza Rustamovna
Annotatsiya: Tarjima nafaqat so'zlarni bir tildan boshqa tilga o'tkazish, balki asl matnga kiritilgan madaniy va pragmatik jihatlarni ham o'z ichiga oladi. Ushbu maqolada tarjimonlar o'ziga xos madaniy ma'nolarga ega bo'lgan atamalar bilan ishlashda duch keladigan lingvistik va pragmatik muammolarni o'rganadi. Shuningdek, u tarjimada kontekst, madaniy kelib chiqish va kommunikativ niyatning ahamiyatini o‘rganadi.
Kalit so'zlar: lingvomadaniy va pragmatik muammolar, kontekst, madaniy fon.
Jurnaldagi sahifalar: 588 - 592