Muallif: Jummaev, Shohzod Sharabalievich; Khakimova, Kamola Ganisher kizi
Annotatsiya: Mazkur maqola Xolid Hussayni tomonidan yozilgan “Shamollar ortidan” tarkibidagi fe’llar va otlarning ingliz tilidan o’zbek tiliga tarjimasi va ularning mohiyatiga morfologik va sintaktik nuqtai nazardan o’quvchi uni anglashi uchun ta’sir qiluvchi omillarni hisobga olgan holda tahlil qilingan. Shu tufayli maqolada tarjimon ularni o’zbek tiliga o’girishdan oldin etimologik, morfologik va sintaktik tahlil qilishi uchun qoliplar taklif qilingan.
Kalit so'zlar: transliteratsiya, lingvoperspektiv, ingliz-o’zbek tarjima, morfologik, sintaktik.
Jurnaldagi sahifalar: 294 - 297