28.06.2022
338
PROBLEMS OF TRANSLATING ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS

Muallif: Salimova, Nozima

Annotatsiya: Til millatning asosiy belgilaridan biri boʻlib, unda soʻzlashuvchi xalq madaniyatini ifodalaydi, yaʼni. milliy madaniyat. Uni tushunishda frazeologik birliklarga katta rol beriladi. Ular, katlanmış matnlar kabi, "til" ning muhim qismidir. Frazeologizmlar nafaqat ifodalaydi, balki ona tilida so'zlashuvchilarning madaniy o'ziga xosligini ham shakllantiradi. Frazeologik birliklarni o‘rganish ko‘p jihatdan xalqlar madaniyati va hayotini tushunishga, chet tilini o‘zlashtirishga yordam beradi. Zamonaviy ingliz frazeologiyasi dunyosi katta va rang-barang bo'lib, uning tadqiqotining har bir jihati, albatta, e'tiborga loyiqdir.

Kalit so'zlar: til, milliy madaniyat, frazeologik birliklar, tushunish, madaniy o‘ziga xoslik, ona tilida so‘zlashuvchilar, zamonaviy ingliz tili, tadqiqot.

Jurnaldagi sahifalar: 1234 - 1242

Yuklab olish