Muallif: Shukurov, Shuhrat Muhiddinovich; Minnikulov, I.U.

Annotatsiya: Maqola ingliz va o‘zbek tillarida shart ergash gaplarning stilistik jihatini tahlil qilishga bag‘ishlangan. Bu umuman qiyosiy tipologiyani, xususan, genetik jihatdan bog'liq bo'lmagan ikkita tilning sintaktik tipologiyasini rivojlantirishga yordam beradi. Xususan, solishtirilgan tillardagi shartli gaplarning uslubi solishtiriladi. Tadqiqot natijalari quyidagilardan iborat: a) har ikkala tildagi shartli gaplar hissiy va ekspressiv ta'sir o'quvchiga ta'sir qilishi kerak bo'lgan tarzda stilistik tarzda belgilanadi; b) stilistik ta'sirni ta'minlash uchun ingliz tilidagi shartli konstruktsiyalarning o'qilmasligi kuzatiladi; O‘zbek tilida bosh gapning ritorik savoli va ergash gapning takrorlanishi va o‘zbek tilida bosh gap va ergash gapdan tashkil topgan murakkab gap o‘quvchiga uslubiy ta’sir ko‘rsatish vositasidir.

Kalit so'zlar: stilistika, uslub, til qo‘llanilishi, shart mayli, shart mayli, shart ma’nosi, shart gap.

Jurnaldagi sahifalar: 276 - 281