Muallif: Akhmedov, Sh.I.

Annotatsiya: Ushbu maqolada arab va ingliz tillaridagi neologizmlarning shakllanishi va mustahkamlanishi jarayonlari qiyosiy lingvistik nuqtai nazardan o'rganiladi. Tadqiqot neologizmlarni faqat ijtimoiy o'zgarishlar ta'sirida paydo bo'lgan yangi leksik birliklar sifatida tushuntirib bo'lmaydi degan fikrni asoslaydi. Ular ekstralingvistik stimullar, intralingvistik mexanizmlar va institutsional-diskursiv mustahkamlanishning murakkab o'zaro ta'siri natijasidir. Maqolada uchta omillar guruhi tahlil qilinadi: texnologik, ilmiy, ijtimoiy-siyosiy, globalizatsiya va media kommunikatsiyasidagi o'zgarishlar; leksik bo'shliqlar, semantik kengayish, analogiya, so'z yasash samaradorligi va lingvistik iqtisodiyot; shuningdek, terminologik rejalashtirish, leksikografiya, media diskursi va ijtimoiy tarmoqlarning yangi birliklarni tarqatish va standartlashtirishdagi roli. Sifatli qiyosiy, tavsifiy-semantik va diskursiv tahlil usullari qo'llaniladi. Natijalar shuni ko'rsatadiki, ingliz neologiyasi ko'proq so'z yasash samaradorligi va tez diskurs tarqalishi bilan tavsiflanadi, arab neologiyasi esa qarz olish, arablashtirish, semantik moslashuv va institutsional standartlashtirish bilan chambarchas bog'liq. Neologizmlarni nafaqat leksik yangiliklar, balki til tuzilishi, ijtimoiy o'zgarishlar va kommunikativ normalar o'rtasidagi o'zaro ta'sir ko'rsatkichlari sifatida ham ko'rib chiqish kerak degan xulosaga kelish mumkin.

Kalit so'zlar: neologizm, leksik innovatsiya, arab tili, ingliz tili, ekstralvistik omillar, intralvistik mexanizmlar, terminologiya, media diskursi, leksik bo'shliqlar, standartlashtirish

Jurnaldagi sahifalar: 545 - 555