Muallif: Jumanbetova, Xurliman Koshimbet qizi

Annotatsiya: Maqolada ingliz tilidan misollar yordamida "azob" tushunchasining tasvirli komponenti o'rganiladi. Garchi "azob" universal tushuncha bo'lsa-da, uning ifodasi turli madaniyatlarda o'ziga xos tarzda farq qilishi mumkin. Ushbu kontseptsiyaning obrazli tomonini uning milliy-madaniy xususiyatlari kontekstida tekshirish muhim, chunki u ingliz lingvomadaniyatidagi kognitiv-madaniy va metaforik idrokning o'ziga xos xususiyatlarini ochishga yordam beradi. Maqolada metaforalarning ikkita asosiy turi aniqlangan: pertseptual va antropomorfik. Pertseptiv metafora, o'z navbatida, ko'rish va eshitish turlariga bo'linadi. Antropomorfik metafora personifikatsiyaga tayanadi va shaxslarning a) jismoniy (somatik), b) hissiy-psixologik va v) jismoniy xususiyatlariga oid metaforalarni qamrab oladi. Antropomorfik metafora o‘zining baholovchi xususiyatiga ega bo‘lgani uchun ham kontseptsiyaning baholovchi jihatining muhim elementi hisoblanishi mumkin. Ikkala turdagi metaforalarning o'ziga xos xususiyati shundaki, ularning metaforalarning boshqa turlari va kichik turlari bilan birgalikda ishlash qobiliyati, bir xil matn qismida bir-birini to'ldiradi.

Kalit so'zlar: kognitiv lingvistika, lingvokulturologiya, konseptual tahlil, lingvomadaniyat konsepsiyasi, tushunchaning obrazli komponenti, konseptual metafora, perseptiv, antropomorfik.

Jurnaldagi sahifalar: 351 - 359