Muallif: Isoqulova, Gulxon

Annotatsiya: Tilni so‘zlashuvchi xalqning madaniyatini his qilmasdan turib o‘rganish mumkin emas. Ammo, bu masala xitoy tili bilan chuqurroqdir. Xitoy iboralari, maqollari va matallari tilni shu qadar jozibali qiladigan narsaning ajralmas qismidir. Xitoy idiomalari haqida gapirganda, biz odatda 成语chéngyŭ ni nazarda tutamiz, bu “shakllangan so‘zlar” deb tarjima qilinadi. Bu 5000 ga yaqin so‘zlardan iborat to‘plam bo‘lib, odatda to‘rtta lekin ba’zan besh yoki undan ortiq belgilardan iborat. Bu erda eng mashhur yoki eng qiziqarli an'anaviy 成语larning bir nechtasi va ular haqidagi hikoyalarning kelib chiqishi va ma'nosini tushunishga yordam beradi.

Kalit so'zlar: shakllangan so‘zlar , 成语chéngyǔ , 熟语shúyǔ , 文言wényán , frazelologik birliklar.

Jurnaldagi sahifalar: 1081 - 1084