Author: Komilova, Dildora

Annotation: This article discusses the fact that a work of art constitutes a dialectical unity of form and content, and that the reproduction of this feature in artistic translation is considered one of the main conditions for achieving complete adequacy. As observed in the work of some translators, if the content is given priority and the form is ignored, the author's style and the image of the characters' speeches will not come out fully.

Keywords: Lexicon of emotional assessment, artistic translation, methodological tasks, artistic speech, scientific and comparative research.

Pages in journal: 34 - 39